Il volume raccoglie gli Atti della giornata di studi che si è tenuta a Firenze presso la Villa medicea di Castello il 4 luglio 2024, con la quale l’Accademia della Crusca e la direzione dell’«Archivio glottologico italiano» hanno voluto celebrare, con un anno di ritardo, la ricorrenza del centenario della pubblicazione del “Proemio” di Graziadio Isaia Ascoli sul primo numero della rivista da lui fondata. Naturalmente la giornata non poteva non porre a confronto il grande linguista e dialettologo goriziano con Alessandro Manzoni, le cui idee linguistiche, espresse nella Relazione al ministro Emilio Broglio “Sull’unità della lingua italiana”, del 1868, erano l’oggetto delle critiche del “Proemio”. Nella prima parte del volume approfondiscono aspetti della polemica, dal versante manzoniano, Claudio Marazzini, Sara Capaccio e Giuseppe Polimeni; nella seconda, dal versante ascoliano, Silvia Morgana, Lorenzo Tomasin e M. Francesca Dovetto. Si tratta di interventi che dicono tutti qualcosa di nuovo, rispetto alla pur amplissima letteratura disponibile, su un momento fondamentale nella storia dell’italiano, i cui effetti si riflettono, per certi aspetti, anche sulla lingua contemporanea.