Il volume presenta un glossario di termini di colore in uso nel Cinquecento nella lingua scritta, in particolare in trattati che potremmo definire “cortesi”, dedicati al significato simbolico dei colori e indirizzati agli amanti che avessero voluto palesare attraverso questi ultimi i propri sentimenti. Il lavoro si articola in due parti. La prima è dedicata alla descrizione del metodo della ricerca, alla definizione delle aree cromatiche presenti nel Cinquecento e all’inquadramento storico dei sei trattati da cui sono estratti i termini di colore che compongono il lemmario. La seconda parte è costituita dal vero e proprio glossario, comprendente circa 130 voci, che includono il lemma e la definizione, un resoconto della presenza del cromonimo nel corpus esaminato, eventuali composti o derivati, l’indicazione della datazione, dell’etimologia e della presenza nelle fonti lessicografiche selezionate e, infine, una nota di approfondimento.