Accademia della Crusca
Emmanuele Rocco
A cura di Antonio Vinciguerra
Vocabolario del dialetto napolitano
Il Vocabolario del dialetto napolitano (1891) di Emmanuele Rocco rappresenta il primo vero tentativo di realizzare un dizionario storico fondato su uno spoglio ampio e sistematico della letteratura dialettale napoletana dal Cinquecento all'Ottocento
Francesco Sabatini
A cura di Vittorio Coletti, Rosario Coluccia, Paolo D'Achille, Nicola De Blasi e Domenico Proietti
Italia: lingue e territori
Il volume riunisce 33 contributi di Francesco Sabatini, selezionati dai suoi allievi Vittorio Coletti, Rosario Coluccia, Paolo D’Achille, Nicola De Blasi e Domenico Proietti, all’interno della sua vasta produzione degli anni 2011-2023.
Alice Ferrari
Il lessico del Morgante di Luigi Pulci
Molti studiosi del Morgante hanno riconosciuto come il suo lessico sia un insieme di elementi eterogenei che risulta tra i più interessanti della nostra letteratura, ed è proprio nella scelta e nell’accostamento dei vocaboli che si manifestano più concretamente l’arte e la fantasia di Luigi Pulci.
Pietro Della Valle
A cura di Nevin Özkan, Raniero Speelman, A. Melek Özyetgin
Grammatica della lingua turca
La Grammatica della lingua turca, composta da Pietro Della Valle (1586-1652; noto anche per la sua attività di musicista) nel corso dei suoi viaggi in Oriente e conclusa nel 1621, era sino ad oggi rimasta inedita
A cura di Elisabetta Benucci e Marta Ciuffi. Premessa di Donata Levi e Nicoletta Maraschio
Vasari e Baldinucci. Arte e lingua
Il volume, curato da Elisabetta Benucci e Marta Ciuffi, nasce a corredo della mostra che ha affiancato la Tornata “Giorgio Vasari: arte e lingua” con la quale la Crusca ha celebrato il grande artista che con le Vite diede avvio a un nuovo genere letterario e contribuì a formare una fortunata terminologia settoriale.
Mara Carocci, Luca Pisano, Emanuele Banfi
Agostino Biagi e la sua traduzione in cinese della Divina Commedia
Come Paolo D’Achille, presidente dell’Accademia della Crusca, ricorda nella Premessa, oggi, grazie alla donazione dell’erede Mara Carocci, l’Accademia ospita nel suo Archivio i cospicui materiali d’interesse sinologico appartenuti ad Agostino Biagi (1882-1957)
IN EVIDENZA
Francesco Serdonati
Proverbi italiani
I tre volumi curati da Paolo Rondinelli offrono la prima edizione integrale a stampa della raccolta inedita di 26.018 Proverbi italiani che il fiorentino Francesco Serdonati (1540-1611ca) allestì, probabilmente a partire dal 1585, disponendoli in ordine semialfabetico e aggiungendo spesso un commento.
PROSSIME USCITE
Tommaso Salvatore, I manoscritti dell'Accademia della Crusca ("Storia dell'Accademia della Crusca", 7).
Soffredi del Grazia, Albertano Pistoiese. Volgarizzamento dei Trattati morali, a cura di Simone Pregnolato ("Scrittori italiani e testi antichi").
ULTIME USCITE
Salvatore Claudio Sgroi
Il Papa è infallibile: lo dice la grammatica
Il concetto di “errore” in fatto di lingua, alimentato dall’insegnamento scolastico, da grammatiche e dizionari, sembra essere un’ossessione per gli italiani, che dinanzi a due alternative non riescono neppure a sospettare che spesso
IN PROMOZIONE
Giovanni Pascoli
Myricae
Nell'edizione critica curata da Giuseppe Nava è ricostruito con rigore filologico il lungo itinerario creativo del Pascoli, non soltanto attraverso le stampe di Myricae (dalla prima edizione, del 1891, alla nona...
Giordano da Pisa
Quaresimale fiorentino, 1305-1306
Il volume contiene l'edizione critica, ad opera di Carlo Delcorno, delle 92 prediche che il frate domenicano Giordano da Pisa (o da Rivalto) pronunciò a Firenze tra